Il glossario del ballo da sala
Definizioni in linguaggio semplice delle parole che senti a lezione e alle competizioni, con le differenze d'uso tra il mondo internazionale e quello americano.
263 termini
Termini per categoria
# 2
- 9 Danze
Il corrispettivo americano delle 10 Danze: i quattro balli Smooth e i cinque Rhythm, con un unico risultato sulle nove danze.
Vedi anche SmoothRhythm10 Danze
Stili
- 10 Danze
Un evento in cui le coppie ballano tutti e cinque i balli Standard e tutti e cinque i Latini, con un unico risultato sulle dieci danze.
Vedi anche StandardLatini9 DanzeMulti-dance
Stili
A 12
- Abbonamento (membership)
Un piano mensile che dà un numero fisso di lezioni o corsi per una quota ricorrente.
Vedi anche PacchettoLezione di gruppo
Vita di studio
- Abbronzatura (tan)
L'abbronzatura da gara, applicata prima di una competizione, soprattutto per i Latini e il Rhythm, perché i ballerini non sembrino pallidi sotto le luci forti.
Vedi anche Capelli e truccoCostume
Vita di studio
- Adjudicator
La parola formale per giudice.
Vedi anche Giudice
Competizioni
- Adult
La fascia d'età principale, da circa 19 anni, senza limite superiore. La maggior parte dei campionati sono eventi Adult.
Vedi anche Fascia d'etàSenior
Livelli e fasce d'età
- Aida
Una figura della Rumba e del Cha Cha Cha di passi camminati all'indietro che gira la coppia fino a finire affiancati in una linea indietro tenuta.
Vedi anche RumbaCha Cha ChaLinea di quadro (picture line)
Figure
- Alemana
Una figura della Rumba e del Cha Cha Cha in cui la dama gira a destra sotto le mani unite alzate.
Vedi anche RumbaCha Cha ChaGiro sotto il braccio
Figure
- Amalgama
Due o più figure unite in una breve sequenza. Una coreografia è un lungo amalgama che si adatta alla pista e alla musica.
Vedi anche FiguraCoreografia di gara (routine)
Tecnica
- Amatore
Un ballerino che non insegna né si esibisce a pagamento. Una coppia di amatori è composta da due amatori che ballano insieme, la norma nei paesi WDSF.
Vedi anche Pro-AmProfessionistaMixed Amateur
Livelli e fasce d'età
- American Style
Lo stile nato negli studi americani, composto da Smooth e Rhythm. Si gareggia soprattutto negli USA e in Canada, agli eventi NDCA e USA Dance.
Vedi anche SmoothRhythmStile internazionale9 Danze
Stili
- Appel
Nel Paso Doble, un colpo a piede piatto che segna l'inizio di una figura, preso dal richiamo del matador al toro.
Vedi anche Paso DobleSur place
Figure
- Appunti di lezione
Ciò che è stato fatto in una lezione e cosa esercitare dopo, scritto dall'insegnante o dall'allievo, così la lezione successiva parte dal punto giusto.
Vedi anche Lezione privataPratica
Vita di studio
- Assenza senza avviso (no-show)
Una lezione che l'allievo ha saltato senza avvisare. Con la maggior parte delle politiche di annullamento viene addebitata o ne viene usato il credito.
Vedi anche Politica di annullamentoCredito
Vita di studio
B 13
- Bachata
Un ballo di coppia dominicano con un passo base da lato a lato e un tocco o sollevamento d'anca sul quarto tempo.
Balli
- Ballo da sala
La famiglia dei balli di coppia che due persone ballano insieme in presa, dal valzer alla rumba. In gara è organizzata in stili, ciascuno con un gruppo fisso di balli.
Vedi anche Stile internazionaleAmerican StyleDanceSportBallo sociale
Stili
- Ballo di nozze
Lezioni che preparano una coppia al primo ballo del matrimonio. Per molti studi è una prima prenotazione molto comune.
Vedi anche Lezione privataLezione di prova
Vita di studio
- Ballo in sequenza
Una forma britannica in cui tutte le coppie in pista ballano nello stesso momento la stessa sequenza fissa. Ha le sue competizioni sotto il British Dance Council.
Vedi anche British Dance CouncilBallo sociale
Stili
- Ballo singolo
Un evento di un solo ballo, come Bronze Valzer, con il proprio risultato. La maggior parte delle gare Pro-Am americane è fatta di balli singoli.
Vedi anche Multi-danceEventoPro-Am
Competizioni
- Ballo sociale
Ballare per divertimento alle feste e nelle sale da ballo, senza giudici. La maggior parte dei ballerini comincia da qui, e le figure sono spesso più semplici e guidate sul momento invece che coreografate.
Vedi anche Serata di pratica (practice party)Guida e rispostaLezione di gruppo
Stili
- Battuta
Una misura di musica: tre tempi nel Valzer, quattro nel Foxtrot o nel Cha Cha Cha, due nella Samba o nel Paso Doble.
Vedi anche Tempo (velocità)Tempo (timing)
Tecnica
- Beginner
Il primo grado amatoriale britannico, di solito con eventi da uno, due o tre balli.
Livelli e fasce d'età
- Blackpool
Il Blackpool Dance Festival in Inghilterra, che si tiene ogni anno dal 1920 ed è la competizione di ballo da sala più famosa al mondo. Lo Skating System fu usato per la prima volta lì.
Vedi anche Skating SystemCampionato
Competizioni
- Bolero
Un ballo Rhythm lento e romantico che unisce l'azione dei fianchi della rumba alla salita e discesa dei balli di scorrimento.
Vedi anche RhythmRumbaSalita e discesa
Balli
- Bota fogo
Una figura di spostamento della Samba: un passo, un passo laterale e un replace, ripetuti in modo che i partner passino a lati alterni l'uno dell'altro.
Vedi anche Samba
Figure
- British Dance Council
L'ente che stabilisce le regole per le competizioni di ballroom, latini, smooth e sequenza in Gran Bretagna. Nacque come Official Board of Ballroom Dancing, dove fu adottato lo Skating System.
Vedi anche Skating SystemBallo in sequenza
Organizzazioni
- Bronze
Il primo livello completo di syllabus, con le figure di base di ogni ballo. La maggior parte dei ballerini ci passa un anno o più.
Dove cambia Molte competizioni americane lo dividono in Intermediate e Full Bronze, o in Bronze da 1 a 4.
Vedi anche SilverGoldPre-BronzeSyllabusEsame a medaglia (medal test)
Livelli e fasce d'età
C 31
- Callback
La parola americana per il richiamo (recall): essere richiamati per il turno successivo.
Vedi anche Richiamo (recall)
Competizioni
- Cambio chiuso
Una breve figura del Valzer di tre passi che chiude i piedi e fa passare la coppia tra figure di giro naturale e inverso.
Vedi anche Valzer lentoGiro naturaleGiro inverso
Figure
- Cambio di posto
Figure del Jive in cui i partner si scambiano di lato, con la dama che gira sotto le mani unite.
Vedi anche JiveGiro sotto il braccioLink
Figure
- Campionato
Un evento che assegna un titolo, come un campionato nazionale o open, o i principali eventi multi-dance di una competizione.
Dove cambia Secondo le regole NDCA un campionato richiede almeno sei coppie per essere valido.
Vedi anche ScholarshipOpenFinale
Competizioni
- Capelli e trucco
Un'acconciatura da gara pensata per leggersi dal fondo di una sala da ballo: capelli fissati bene perché restino a posto, e trucco più marcato di quello quotidiano. Molte competizioni hanno truccatori sul posto.
Vedi anche CostumeAbbronzatura (tan)
Vita di studio
- Cavaliere e dama
I due ruoli di una coppia. Chi guida sceglie e avvia ogni figura; chi segue risponde e, nel buon ballo, contribuisce anche a darle forma.
Vedi anche Guida e rispostaCoppia
Tecnica
- CBM
Contra body movement: girare l'anca e la spalla opposte nella direzione della gamba che si muove, usato per iniziare un giro. Quando il piede destro va avanti, il lato sinistro del corpo viene avanti con lui.
Vedi anche CBMPGiro naturaleGiro inverso
Tecnica
- CBMP
Contra body movement position: una posizione del piede, non un movimento. Il piede che passa è appoggiato attraverso la linea del piede d'appoggio, come quando si passa all'esterno del partner.
Vedi anche CBMFeather step
Tecnica
- Cha Cha Cha
Un ballo giocoso in 4/4 con un caratteristico passo triplo, contato 2, 3, 4 e 1. Si balla sia nei Latini sia nel Rhythm.
Dove cambia Il Cha Cha Cha internazionale e quello Rhythm differiscono per tecnica e per molti nomi di figure.
Vedi anche LatiniRhythmChasséNew YorkFan
Balli
- Charleston
Un ballo vivace degli anni Venti con piedi che ruotano e calci. Le sue azioni vivono nel Quickstep e in molte coreografie di spettacolo e swing.
Balli
- Chassé
Uno schema passo, chiudi, passo, di solito in spostamento laterale. Si trova nel Valzer, nel Quickstep, nel Cha Cha Cha, nel Jive e in molti altri balli.
Vedi anche QuickstepCha Cha ChaJiveLock step
Figure
- Classe
In molte federazioni europee, un grado a lettera che una coppia amatoriale sale con punti e piazzamenti, come D, C, B, A e S in Germania. Lettere e regole cambiano da paese a paese.
Vedi anche LivelloFederazione nazionaleClassifica (ranking)
Livelli e fasce d'età
- Classifica (ranking)
Una classifica delle coppie costruita sui risultati di una stagione, usata per inviti e selezioni ai campionati.
Competizioni
- Closed
Anche qui più significati. Una competizione closed limita chi può iscriversi: in Gran Bretagna per nascita o residenza nell'area indicata nel titolo, negli USA a volte ai membri di una sola organizzazione. Closed syllabus è un limite sulle figure.
Vedi anche OpenSyllabus chiuso
Competizioni
- Coach
Un insegnante che prepara i ballerini alla gara. Molte coppie hanno un coach principale e ne vedono diversi altri.
Vedi anche CoachingInsegnante
Vita di studio
- Coaching
Una lezione con uno specialista, spesso un campione ospite, che rifinisce la tecnica e le coreografie di una coppia. Di solito costa più di una lezione normale.
Vedi anche CoachStageLezione privata
Vita di studio
- Competizione
Un evento in cui le coppie ballano davanti ai giudici e vengono classificate. Una competizione di ballo da sala dura di solito da uno a più giorni, con centinaia di eventi.
Vedi anche EventoHeat (batteria)IscrizioneCompetizione sanzionata
Competizioni
- Competizione di qualificazione
Una competizione i cui risultati danno un posto a un campionato successivo, come una finale nazionale o internazionale.
Vedi anche CampionatoClassifica (ranking)
Competizioni
- Competizione sanzionata
Una competizione riconosciuta da un ente di governo, che ne stabilisce le regole, richiede ufficiali registrati e ne conta i risultati.
Dove cambia Negli USA la maggior parte delle competizioni Pro-Am e professionisti è sanzionata NDCA. Altrove le federazioni nazionali autorizzano gli eventi secondo le regole WDSF o WDC.
Vedi anche NDCAWDSFRegistrazione
Competizioni
- Connessione
Il legame fisico tra i partner, attraverso mani, braccia e corpo, che permette di sentire una guida e di rispondere.
Vedi anche Guida e rispostaFrame (impostazione)Presa
Tecnica
- Contra check
Una figura Standard in cui il cavaliere fa un check in avanti con una forte rotazione del corpo e la coppia tiene per un attimo una linea lunga e allungata prima di proseguire.
Vedi anche CBMLinea di quadro (picture line)Standard
Figure
- Controllore di syllabus (invigilator)
Un ufficiale che osserva gli eventi a syllabus e segnala le figure non ammesse a quel livello.
Dove cambia Un ruolo NDCA: ogni coppia in un evento a syllabus chiuso è controllata, e le infrazioni possono costare dei piazzamenti.
Vedi anche Syllabus chiusoPresidente di giuria
Competizioni
- Coppia
I due partner che ballano e gareggiano insieme, chi guida e chi segue.
Vedi anche Cavaliere e damaPro-AmAmatore
Tecnica
- Coreografia
Il disegno di una routine: quali figure, in che ordine e come si adattano alla pista e alla musica. I coreografi spesso fanno pagare la creazione di una routine.
Vedi anche Coreografia di gara (routine)Open choreographyTheatre Arts
Tecnica
- Coreografia di gara (routine)
La sequenza fissa di figure che una coppia balla in gara, pensata per adattarsi alla pista e alla musica. La maggior parte dei concorrenti ha una routine per ogni ballo.
Vedi anche CoreografiaAmalgamaFigura
Tecnica
- Costume
L'abbigliamento da gara: abiti lunghi per Standard e Smooth, abiti più corti per Latini e Rhythm, e frac o camicie e pantaloni aderenti. Spesso si noleggia per una prima competizione.
Vedi anche Regole sull'abbigliamentoScarpe da balloCapelli e trucco
Vita di studio
- Country Waltz
Un valzer ballato sulla musica country, che si sposta lungo la pista in 3/4, parte della competizione country western.
Vedi anche Country WesternValzer lentoUCWDC
Balli
- Country Western
Balli di coppia sulla musica country, come il Two Step, il Country Waltz, il Triple Two Step, la Polka, il Cha Cha Cha, il Nightclub e lo Swing East Coast e West Coast. Le competizioni si svolgono soprattutto sotto lo United Country Western Dance Council.
Stili
- Credito
Il valore di una lezione in un pacchetto. Ogni lezione presa ne consuma uno, e il saldo mostra quante ne restano.
Vedi anche PacchettoScadenza del pacchetto
Vita di studio
- Cuban break
Una figura del Cha Cha Cha di passi veloci sincopati, incrociati e rimessi, ballati sul posto.
Vedi anche Cha Cha ChaSincope
Figure
- Cucarachas
Una figura della Rumba e del Cha Cha Cha di passi di pressione di lato e indietro, che tiene i fianchi in movimento sul posto.
Vedi anche RumbaCha Cha ChaMovimento cubano
Figure
D 5
- DanceSport
Il ballo da sala agonistico visto come sport, con regole, classifiche e campionati. La parola è usata soprattutto dalla World DanceSport Federation e dalle sue federazioni nazionali.
Vedi anche WDSFBallo da salaCompetizione
Stili
- Dancing up
Iscriversi a una fascia d'età o a un livello sopra il proprio, cosa che molte regole permettono di un solo gradino.
Vedi anche Fascia d'etàLivello
Livelli e fasce d'età
- Deck captain
L'ufficiale della zona on deck che controlla i numeri e mette in fila le coppie perché ogni heat parta in orario.
Vedi anche On deckHeat (batteria)
Competizioni
- Direttore musicale
L'ufficiale che sceglie e fa partire la musica per ogni heat, mantenendo ogni ballo nel suo tempo e nella sua durata.
Dove cambia Le regole NDCA dicono che i concorrenti non possono chiedere musica; il presidente e l'organizzatore possono porre il veto su un brano, ma decide il direttore musicale.
Vedi anche Tempo (velocità)Presidente di giuria
Competizioni
- DVIDA
Un ente americano che pubblica un syllabus di American e International Style e gestisce gli esami per gli insegnanti.
Vedi anche SyllabusAmerican StyleEsame a medaglia (medal test)
Organizzazioni
E 3
- East Coast Swing
Un ballo swing saltellante con un passo base di sei tempi fatto di passi tripli e un rock step. Fa parte del Rhythm americano.
Vedi anche RhythmJiveWest Coast SwingLindy Hop
Balli
- Esame a medaglia (medal test)
Un esame del ballo di un allievo a un certo livello, come Bronze, sostenuto davanti a un esaminatore e valutato. Un obiettivo senza la pressione della gara.
Vedi anche BronzeISTDIDTADVIDA
Livelli e fasce d'età
- Evento
Una singola gara dentro una competizione, definita da stile, livello, fascia d'età e tipo di coppia, come Pro-Am Adult Bronze Valzer.
Vedi anche CompetizioneBallo singoloMulti-danceHeat (batteria)
Competizioni
F 12
- Fan
Una figura della Rumba e del Cha Cha Cha che finisce con la dama a braccio teso, ad angolo retto rispetto al cavaliere. Molte figure partono dalla posizione di fan.
Vedi anche Hockey stickRumbaCha Cha Cha
Figure
- Fasce d'età Pro-Am
Nel Pro-Am americano è l'età dell'allievo a decidere il gruppo, indicato con lettere.
Dove cambia L'NDCA elenca A da 19 anni, B da 36, C da 51 e i gruppi Senior da 61, 71, 76 e 81. Gli organizzatori non sono tenuti a offrirli tutti.
Vedi anche Pro-AmFascia d'età
Livelli e fasce d'età
- Fascia d'età
Il gruppo d'età in cui gareggia un ballerino. I nomi sono simili ovunque, ma le età e il modo di contarle cambiano da ente a ente.
Dove cambia La WDSF conta l'età in base all'anno solare in cui un ballerino la compie. L'NDCA usa il compleanno, con una finestra di 30 giorni prima o dopo per passare alla fascia successiva.
Vedi anche JuvenileJuniorYouthAdultSeniorFasce d'età Pro-Am
Livelli e fasce d'età
- Feather step
La figura d'apertura tipica dello Slow Foxtrot, tre passi in cui il cavaliere passa all'esterno della dama.
Figure
- Federazione nazionale
L'ente di governo del DanceSport di un paese, che tessera ballerini ed eventi e seleziona le squadre nazionali. La maggior parte sono membri WDSF.
Vedi anche WDSFClasseRegistrazione
Organizzazioni
- Figura
Uno schema di passi con un nome, come un giro naturale o un fan. Le coreografie sono costruite con le figure, e i livelli di syllabus dicono quali figure sono ammesse.
Vedi anche AmalgamaCoreografia di gara (routine)Syllabus
Tecnica
- Finale
L'ultimo turno, di solito con sei o sette coppie, a volte fino a otto. I giudici mettono le coppie in ordine invece di segnare i richiami.
Vedi anche PiazzamentoSkating SystemSemifinale
Competizioni
- Floorcraft
Muoversi tra le altre coppie su una pista affollata senza collisioni, adattando le figure sul momento. I giudici ne tengono conto.
Vedi anche Linea di danzaHeat (batteria)
Tecnica
- Formazione
Una squadra di coppie che balla insieme una sola coreografia, giudicata per i disegni e l'unisono oltre che per il ballo. Le squadre internazionali hanno di solito da sei a otto coppie.
Dove cambia L'NDCA ammette squadre da quattro a otto coppie e stabilisce la durata della musica per fascia d'età.
Vedi anche ShowdanceSfida a squadre
Stili
- Foxtrot
Un ballo di scorrimento morbido in 4/4, costruito su lunghi passi camminati, contati lento, veloce, veloce. Lo stile internazionale lo chiama Slow Foxtrot.
Dove cambia Il Foxtrot Smooth e lo Slow Foxtrot internazionale hanno le stesse radici ma usano figure e tempi diversi.
Vedi anche Feather stepLento e veloceStandardSmoothQuickstep
Balli
- Frac
Il costume tradizionale del cavaliere per lo Standard: un frac aderente, pantaloni, camicia con colletto rigido e papillon. I ragazzi e i livelli più bassi spesso portano gilet e cravatta.
Vita di studio
- Frame (impostazione)
La forma di braccia, schiena e spalle mantenuta nella presa. Un buon frame resta stabile, così la coppia può muoversi e comunicare come un corpo solo.
Vedi anche PresaPosturaToplineConnessione
Tecnica
G 9
- Gamba tesa
Nei balli Latini, la gamba d'appoggio si distende quando il peso arriva su di essa, ciò che produce l'azione dei fianchi.
Vedi anche Movimento cubanoLatiniTrasferimento del peso
Tecnica
- Giro inverso
Un giro a sinistra, in senso antiorario, visto dall'alto. È il compagno del giro naturale.
Vedi anche Giro naturaleCambio chiuso
Figure
- Giro naturale
Un giro a destra, in senso orario, visto dall'alto. Il nome descrive la direzione, quindi i giri naturali esistono in molti balli.
Vedi anche Giro inversoValzer lentoValzer viennese
Figure
- Giro sotto il braccio
Un giro che la dama compie sotto le mani unite, guidato alzando il braccio.
Vedi anche Spot turnGuida e risposta
Figure
- Giudice
Un ufficiale qualificato che giudica le coppie. Si chiama anche "adjudicator". I giudici giudicano in modo indipendente e non dovrebbero discutere dei concorrenti durante l'evento.
Vedi anche AdjudicatorPresidente di giuriaSegni (marks)Giuria
Competizioni
- Giuria
Il gruppo di giudici che giudica un evento. Di solito è un numero dispari, come cinque, sette o nove, così che esista sempre una maggioranza.
Vedi anche GiudiceSkating System
Competizioni
- Gold
Il livello più alto del syllabus, con le figure più avanzate del syllabus. Sopra di esso i ballerini passano alla open choreography.
Dove cambia Alcune competizioni americane aggiungono livelli come Gold Star o Supreme Gold oltre ad esso.
Vedi anche SilverOpen choreographySyllabus
Livelli e fasce d'età
- Gold Star
Un livello sopra Gold che alcune competizioni Pro-Am americane offrono, accanto a nomi come Supreme Gold. Le regole di ogni competizione dicono cosa ammette.
Vedi anche GoldOpen choreography
Livelli e fasce d'età
- Guida e risposta
Come una coppia balla insieme: chi guida propone la figura con il corpo e la connessione, e chi segue risponde. Tradizionalmente guida l'uomo, ma i ruoli non sono legati al genere.
Dove cambia L'NDCA definisce una coppia come chi guida e chi segue a prescindere dal genere, e i partner non possono scambiarsi i ruoli durante un evento.
Vedi anche ConnessioneCavaliere e dama
Tecnica
H 5
- Heat (batteria)
Un gruppo di coppie in pista nello stesso momento. Nel Pro-Am americano, heat di solito indica una posizione numerata nell'ordine di svolgimento, e ogni heat può contenere più eventi ballati insieme.
Dove cambia Nell'uso britannico una heat è anche un turno iniziale di una competizione, quando le iscrizioni vengono divise in più gruppi.
Vedi anche Lista delle heatTurnoEventoOn deck
Competizioni
- Heel lead
Un passo in avanti fatto prima con il tallone, rotolando lungo il piede, usato nei balli Standard e Smooth.
Vedi anche Lavoro dei piedi (footwork)Heel turn
Tecnica
- Heel turn
Un giro fatto sul tallone del piede d'appoggio con i piedi chiusi, di solito dalla dama in una figura Standard.
Vedi anche TelemarkHeel leadPivot
Tecnica
- Hockey stick
Una figura della Rumba e del Cha Cha Cha ballata dal fan, in cui la dama gira sotto il braccio lungo un percorso a forma di mazza da hockey.
Vedi anche FanRumbaCha Cha Cha
Figure
- Hustle
Un ballo di coppia veloce dell'era disco con giri continui e figure che si spostano.
Vedi anche Nightclub
Balli
I 7
- IDTA
L'International Dance Teachers' Association, un ente britannico di insegnamento ed esami che stabilisce anche syllabus ed esami a medaglia.
Vedi anche ISTDEsame a medaglia (medal test)
Organizzazioni
- Ingresso singolo (drop-in)
Pagare una singola lezione di gruppo il giorno stesso, senza pacchetto né abbonamento.
Vedi anche Lezione di gruppoAbbonamento (membership)
Vita di studio
- Insegnante
Un istruttore di ballo. Negli studi americani l'insegnante è spesso anche il partner Pro-Am dell'allievo, detto il suo "pro".
Vedi anche CoachPro-AmInsegnante indipendente
Vita di studio
- Insegnante indipendente
Un insegnante con i propri allievi che affitta tempo di pista in uno o più studi invece di essere assunto da uno.
Vedi anche Quota pista (floor fee)Insegnante
Vita di studio
- Intermediate
Un gradino dentro o tra i livelli. In Gran Bretagna è il grado amatoriale tra Novice e Pre-Championship; alle competizioni Pro-Am americane è spesso la prima metà di un livello, come in Intermediate Bronze.
Vedi anche NovicePre-ChampionshipBronze
Livelli e fasce d'età
- Iscrizione
Iscriversi a un evento, con la sua quota. Le iscrizioni chiudono a una scadenza prima della competizione, e le iscrizioni tardive possono costare di più o essere rifiutate.
Vedi anche Quota di iscrizioneEventoLista delle heat
Competizioni
- ISTD
L'Imperial Society of Teachers of Dancing, un ente di insegnamento ed esami con sede a Londra fondato nel 1904, i cui libri di tecnica definiscono gran parte dello Stile internazionale.
Vedi anche IDTASyllabusEsame a medaglia (medal test)
Organizzazioni
J 3
- Jive
Un ballo swing veloce ed energico in 4/4 con calci e scatti, di solito l'ultimo ballo di una finale di Latini.
Vedi anche LatiniEast Coast SwingChassé
Balli
- Junior
Ballerini di circa 12–15 anni, spesso divisi in Junior I e Junior II.
Vedi anche Fascia d'etàJuvenileYouth
Livelli e fasce d'età
- Juvenile
La fascia d'età più giovane, fino a circa 11 anni. Qui le regole su abbigliamento e figure sono le più severe.
Dove cambia L'NDCA chiama queste età Pre-Teen I e II. Le regole britanniche hanno Juvenile Under 10 e Under 12.
Vedi anche Fascia d'etàJuniorRegole sull'abbigliamento
Livelli e fasce d'età
L 14
- Latini
I cinque balli latino-americani internazionali: Samba, Cha Cha Cha, Rumba, Paso Doble e Jive. Si ballano per lo più sul posto, con una forte azione dei fianchi e con posizioni sia aperte sia chiuse.
Dove cambia Il corrispettivo americano è il Rhythm, che ha in comune il Cha Cha Cha e la Rumba ma li balla con una tecnica diversa.
Vedi anche Stile internazionaleSambaCha Cha ChaRumbaPaso DobleJiveRhythm
Stili
- Lavoro dei piedi (footwork)
Quale parte del piede tocca il pavimento a ogni passo: tallone, punta, avampiede, piede piatto o bordo interno. I libri di syllabus la indicano per ogni passo.
Vedi anche Heel leadSalita e discesaSyllabus
Tecnica
- Lento e veloce
Il modo in cui si contano molte figure. Un lento di solito dura due tempi e un veloce uno, quindi lento, veloce, veloce riempie quattro tempi.
Vedi anche Tempo (timing)Foxtrot
Tecnica
- Lezione di gruppo
Una lezione per molti allievi insieme, di solito su un ballo o un livello. Costa meno di una lezione privata ed è un buon posto per conoscere dei partner.
Vedi anche Lezione privataSerata di pratica (practice party)
Vita di studio
- Lezione di prova
Una prima lezione, spesso a prezzo ridotto, in cui un nuovo allievo prova lo studio e l'insegnante capisce cosa vuole.
Vedi anche Lezione privataPacchetto
Vita di studio
- Lezione frontale (lecture)
A uno stage o a un congresso, un intervento con dimostrazione in cui un coach spiega la tecnica a un'intera sala.
Vita di studio
- Lezione privata
Una lezione per un allievo o una coppia con un insegnante, di solito di 45 o 60 minuti. Il cuore della maggior parte degli studi di ballo da sala.
Vedi anche Lezione di gruppoPacchettoCoaching
Vita di studio
- Lindy Hop
Il ballo swing originale di Harlem negli anni Venti e Trenta, con swing-out, improvvisazione e, negli spettacoli, passi acrobatici.
Vedi anche East Coast SwingJive
Balli
- Linea di danza
La direzione antioraria di spostamento lungo la pista che ogni coppia segue nei balli di scorrimento.
Vedi anche Orientamento (alignment)Floorcraft
Tecnica
- Linea di quadro (picture line)
Una forma tenuta per un momento per effetto, come un oversway o un contra check, spesso posta su un forte accento della musica.
Vedi anche OverswayContra checkMusicalità
Tecnica
- Link
Una breve figura del Jive, un rock step e un chassé, che collega una figura alla successiva.
Vedi anche JiveChasséCambio di posto
Figure
- Lista delle heat
L'elenco di tutte le heat in cui un ballerino è inserito, con numeri di heat e orari stimati, pubblicato poco prima della competizione. Si chiama anche heat sheet.
Vedi anche Heat (batteria)Programma orarioNumero di schiena (pettorale)
Competizioni
- Livello
Quanto è avanzato un ballerino, ciò che decide gli eventi a cui può iscriversi. Gli studi insegnano per livelli di syllabus; la competizione amatoriale usa gradi o classi che i ballerini salgono man mano.
Vedi anche NewcomerBronzeNoviceClasse
Livelli e fasce d'età
- Lock step
Una figura di spostamento in cui un piede si incrocia morbidamente dietro o davanti all'altro, tipica del Quickstep e del Cha Cha Cha.
Figure
M 8
- Maggioranza
Più della metà dei giudici. Lo Skating System assegna un posto alla coppia che una maggioranza di giudici mette a quel posto o meglio.
Vedi anche Skating SystemGiuriaPareggio
Competizioni
- Mambo
Un ballo Rhythm veloce e sincopato, nato dalla musica cubana, stretto parente della salsa, che di solito rompe sul secondo tempo.
Balli
- Merengue
Un ballo dominicano semplice e marciato, con un passo su ogni tempo, spesso il primo ballo di un corso per principianti.
Balli
- Mixed Amateur
Una categoria americana per un amatore avanzato che balla con un altro amatore che non è il suo partner abituale, spesso un suo allievo.
Livelli e fasce d'età
- Movimento base
La prima figura che un allievo impara in un ballo, quella a cui il ballo torna sempre. Nei balli latini di solito si chiama semplicemente base.
Vedi anche FiguraPasso a quadrato (box step)Syllabus
Figure
- Movimento cubano
L'azione dei fianchi dei balli Latini e Rhythm, creata piegando e stendendo le ginocchia a tempo con i passi invece di far oscillare i fianchi.
Vedi anche RumbaCha Cha ChaRhythmLatini
Tecnica
- Multi-dance
Un evento di due o più balli con un unico risultato complessivo, come un Bronze a tre balli: Valzer, Tango e Foxtrot.
Dove cambia Le regole NDCA basano i richiami di un multi-dance sui segni di tutti i suoi balli.
Vedi anche Ballo singoloScholarshipSkating System
Competizioni
- Musicalità
Ballare secondo il carattere e il fraseggio della musica, non solo sul ritmo: rallentare, accentare e fermarsi dove lo fa la musica.
Vedi anche Tempo (timing)Coreografia di gara (routine)
Tecnica
N 7
- NDCA
La National Dance Council of America, fondata nel 1948, che sanziona la maggior parte delle competizioni Pro-Am e professionisti americane e ne registra ballerini e ufficiali. È il membro americano del WDC.
Vedi anche WDCCompetizione sanzionataUSA Dance
Organizzazioni
- New York
Una figura del Cha Cha Cha e della Rumba in cui la coppia gira in posizione affiancata e fa un check in avanti, di solito in entrambe le direzioni.
Vedi anche Cha Cha ChaRumba
Figure
- Newcomer
Il primo livello competitivo americano, per i ballerini al loro primo anno di gare.
Dove cambia L'NDCA ammette Newcomer per un anno dal primo evento sanzionato e lo limita al syllabus chiuso.
Vedi anche Pre-BronzeBronzeLivello
Livelli e fasce d'età
- Nightclub
Un gruppo di balli sociali che alcune competizioni propongono come categoria a sé. I balli inclusi variano da evento a evento; Hustle, West Coast Swing, Nightclub Two Step, Salsa, Tango argentino, Merengue e Bachata sono comuni.
Dove cambia È una categoria soprattutto americana. Molti eventi internazionali non la prevedono affatto.
Vedi anche HustleWest Coast SwingNightclub Two StepSalsaTango argentinoBallo sociale
Stili
- Nightclub Two Step
Un ballo di coppia lento e fluido su ballate contemporanee, costruito su un passo laterale e un rock step.
Balli
- Novice
Un grado amatoriale iniziale. Nelle gare amatoriali americane è una classe a syllabus aperto sopra Syllabus; in Gran Bretagna segue Beginner.
Dove cambia Le coppie britanniche salgono vincendo un certo numero di competizioni con almeno sei coppie. Gli amatori NDCA salgono con i punti di proficiency.
Vedi anche Pre-ChampionshipBeginnerPunti di proficiencyLivello
Livelli e fasce d'età
- Numero di schiena (pettorale)
Il numero del concorrente appuntato sulla schiena di un partner, di solito chi guida, così i giudici possono giudicare la coppia. Porta delle spille da balia, o chiedile alla registrazione.
Vedi anche IscrizioneOn deckSegni (marks)
Competizioni
O 7
- On deck
La zona accanto alla pista dove le coppie aspettano la propria heat, di solito qualche heat prima. Gli ufficiali lì controllano i numeri e mettono in fila le coppie.
Vedi anche Heat (batteria)Numero di schiena (pettorale)Presentatore (emcee)
Competizioni
- Open
Più significati. Una competizione o un campionato open accetta iscrizioni anche da fuori dell'area indicata nel titolo. Open choreography significa senza limiti di syllabus. Open Amateur è la classe amatoriale più alta negli USA. E molti eventi WDSF si chiamano Open.
Vedi anche ClosedOpen choreographyCampionato
Competizioni
- Open Amateur
La classe amatoriale americana più alta secondo le regole NDCA: open choreography, con tutti i balli dello stile ballati in ogni turno, nell'ordine fissato.
Vedi anche Pre-ChampionshipAmatoreOpen choreography
Livelli e fasce d'età
- Open choreography
Eventi senza limiti di syllabus, in cui le coppie ballano le figure che preferiscono. Si chiama anche "open syllabus".
Vedi anche Syllabus chiusoCoreografiaOpen
Livelli e fasce d'età
- Orientamento (alignment)
Dove puntano i piedi o dove si muove il corpo, descritto rispetto alla linea di danza e alle pareti, per esempio fronte diagonale al muro.
Vedi anche Linea di danzaLavoro dei piedi (footwork)
Tecnica
- Outside partner
Un passo in avanti fatto di lato al partner invece che tra i suoi piedi, appoggiato in CBMP.
Vedi anche CBMPFeather stepWeave
Tecnica
- Oversway
Una linea di quadro dello Standard in cui la coppia si allunga su una gamba d'appoggio ammorbidita, con la testa della dama girata e la forma tenuta per un momento.
Vedi anche Linea di quadro (picture line)SwayStandard
Figure
P 41
- Pacchetto
Un insieme di lezioni comprate in anticipo, come dieci lezioni private, di solito a un prezzo per lezione più basso che pagando ogni volta.
Vedi anche Lezione privataAbbonamento (membership)
Vita di studio
- Pareggio
Due coppie che i giudici non riescono a separare. Lo Skating System scioglie la maggior parte dei pareggi con regole fisse, e un posto condiviso è possibile quando non ci riesce.
Vedi anche Skating SystemPiazzamentoMaggioranza
Competizioni
- Partner di pratica
Qualcuno con cui esercitarsi tra una lezione e l'altra, spesso un altro allievo dello stesso livello.
Vedi anche PraticaProva di coppia (tryout)
Vita di studio
- Paso Doble
Un ballo marciato in 2/4 che trae il suo dramma dalla corrida spagnola. Il cavaliere fa spesso il matador e la dama il mantello.
Dove cambia La sua musica da gara ha momenti musicali fissi su cui le coppie costruiscono la coreografia, ed è per questo che molti eventi usano gli stessi pochi brani.
Vedi anche Latini
Balli
- Passo a quadrato (box step)
Una figura base i cui passi disegnano un quadrato sul pavimento: avanti, lato, chiudi, indietro, lato, chiudi. Si insegna nel Valzer e nel Foxtrot Smooth americani e nella Rumba Rhythm.
Vedi anche Movimento baseValzer lentoRumbaAmerican Style
Figure
- Peabody
Un ballo americano veloce di spostamento, un parente rapido del Foxtrot, un tempo parte delle gare Smooth e oggi ballato di rado.
Balli
- Penalità
La perdita di uno o più posti per aver infranto una regola, come ballare una figura che il livello non ammette, di solito dopo un avvertimento.
Dove cambia Le regole NDCA abbassano di uno o più posti, a discrezione del presidente, chi ripete un'infrazione di syllabus in finale. Le regole britanniche ammettono la perdita di un piazzamento.
Vedi anche Controllore di syllabus (invigilator)Presidente di giuriaSyllabus chiuso
Competizioni
- Pendolo (swing)
Nei balli Standard, il movimento a pendolo del corpo che lo porta attraverso un giro o una figura di spostamento.
Vedi anche Salita e discesaSwayValzer lento
Tecnica
- Piazzamento
La posizione finale di una coppia: prima, seconda, terza e così via. In una finale ogni giudice piazza ogni coppia, e i risultati si calcolano da quei piazzamenti.
Vedi anche FinaleSkating SystemSegni (marks)
Competizioni
- Picco di forma (peaking)
Pianificare l'allenamento perché un ballerino sia al meglio per le competizioni che contano di più, con settimane più dure prima e più leggere subito prima.
Vita di studio
- Piede d'appoggio
Il piede che porta il peso del corpo in un dato momento. L'altro si chiama piede libero.
Vedi anche Trasferimento del pesoHeel turn
Tecnica
- Piedi in fuori (turnout)
Piedi leggermente ruotati verso l'esterno dai fianchi, come nei balli Latini, per la linea e l'equilibrio.
Vedi anche LatiniLavoro dei piedi (footwork)
Tecnica
- Pista
La superficie di legno su cui si balla la competizione. Le grandi competizioni a volte svolgono eventi su più di una pista contemporaneamente.
Vedi anche FloorcraftProve libere (open practice)
Competizioni
- Pivot
Una rotazione sulla punta di un piede con l'altro tenuto davanti o dietro, usata per girare in fretta mantenendo il corpo in linea.
Figure
- Politica di annullamento
Quanto preavviso deve dare un allievo per spostare o annullare una lezione senza perderla, spesso 24 ore.
Vedi anche Assenza senza avviso (no-show)Lezione privata
Vita di studio
- Polka
Un ballo vivace con giri in 2/4 costruito su passi tripli, ballato nelle competizioni country western.
Vedi anche Country WesternTwo Step
Balli
- Portamento (poise)
Il modo in cui il corpo è bilanciato e portato, compresa la leggera inclinazione e l'allungamento del busto nei balli Standard.
Vedi anche PosturaFrame (impostazione)
Tecnica
- Posizione aperta
Qualsiasi posizione in cui i partner sono staccati, uniti da una o due mani o per nulla. Comune nei Latini, nel Rhythm e nello Smooth.
Vedi anche Posizione chiusaSmoothFan
Tecnica
- Posizione chiusa
La coppia è uno di fronte all'altra in presa, leggermente spostata verso destra. È la posizione di partenza dei balli Standard.
Vedi anche PresaPosizione di promenadePosizione aperta
Tecnica
- Posizione d'ombra (shadow)
Entrambi i partner guardano nella stessa direzione, uno leggermente dietro e di lato all'altro, così che i passi si rispecchino come un'ombra.
Vedi anche Posizione apertaPosizione di promenadeSamba walk
Tecnica
- Posizione di promenade
Una posizione a V in cui la coppia è in presa ma entrambi guardano nella stessa direzione, pronti a spostarsi insieme in avanti.
Vedi anche Posizione chiusaWhiskTelemark
Tecnica
- Posizione fallaway
Una posizione di promenade in cui la coppia si muove all'indietro invece che in avanti.
Vedi anche Posizione di promenadePosizione chiusa
Tecnica
- Postura
Il modo in cui un ballerino tiene il proprio corpo: impilato, lungo nella colonna e in equilibrio sui piedi. Gli insegnanti di solito la correggono per prima, perché ogni figura dipende da lei.
Vedi anche Frame (impostazione)ToplinePortamento (poise)
Tecnica
- Pratica
Tempo in pista senza insegnante, a ripassare ciò che è stato insegnato. La maggior parte dei progressi avviene qui, tra una lezione e l'altra.
Vedi anche Serata di pratica (practice party)Partner di pratica
Vita di studio
- Pre-Bronze
Il livello prima del Bronze, con le figure più semplici. Comune alle competizioni Pro-Am americane.
Livelli e fasce d'età
- Pre-Championship
Il grado amatoriale appena sotto Championship o Open Amateur, con la maggior parte dei balli dello stile.
Vedi anche NoviceCampionatoPunti di proficiency
Livelli e fasce d'età
- Pre-Teen
Il nome NDCA delle sue fasce d'età più giovani: Pre-Teen I fino a 9 anni e Pre-Teen II per 10 e 11 anni.
Vedi anche JuvenileJuniorFascia d'età
Livelli e fasce d'età
- Presa
Il modo in cui i partner si tengono. In presa chiusa la mano destra del cavaliere è sulla schiena della dama e le altre mani sono unite più o meno all'altezza degli occhi.
Vedi anche Frame (impostazione)Posizione chiusaConnessione
Tecnica
- Presentatore (emcee)
Il maestro di cerimonia, che chiama le heat e le coppie in pista e annuncia i risultati.
Vedi anche Heat (batteria)On deck
Competizioni
- Presidente di giuria
L'ufficiale responsabile del giudizio: decide con l'organizzatore quante coppie vengono richiamate, controlla il tempo della musica e risolve le dispute in pista. Si chiama anche "chair of judges" o "chairman of adjudicators".
Vedi anche GiudiceScrutinatoreRichiamo (recall)Controllore di syllabus (invigilator)
Competizioni
- Primo turno
Il turno di apertura, in cui balla ogni coppia iscritta. Quando le iscrizioni sono molte, viene diviso in più heat.
Vedi anche TurnoRipescaggio (redance)Richiamo (recall)
Competizioni
- Pro-Am
Una coppia formata da un professionista, di solito l'insegnante, e da un allievo amatore. A essere giudicato è l'allievo.
Dove cambia È un formato soprattutto nordamericano. Nei paesi WDSF la maggior parte degli allievi gareggia invece con un partner amatore.
Vedi anche AmatoreProfessionistaStudent-StudentTop Student
Livelli e fasce d'età
- Professionista
Un ballerino che insegna o gareggia a pagamento. Le coppie di professionisti gareggiano nei propri eventi.
Dove cambia Secondo le regole NDCA, ballare come partner professionista nel Pro-Am rende un ballerino un professionista.
Vedi anche AmatorePro-AmRising StarWDC
Livelli e fasce d'età
- Proficiency
Due significati americani. Un punteggio di proficiency valuta una coppia rispetto a uno standard invece che rispetto agli altri, per esempio da 90 a 99 a un evento NDCA. E le classi di proficiency amatoriali sono livelli come Syllabus, Novice e Pre-Championship.
Vedi anche Senza contendenti (uncontested)ShowcaseNovicePunti di proficiency
Competizioni
- Programma
L'elenco stampato o online degli eventi, dei concorrenti e del calendario di una competizione, spesso con i numeri di heat di ogni evento.
Vedi anche Programma orarioLista delle heat
Competizioni
- Programma orario
Il calendario della competizione, per giorno e sessione. Gli orari sono stime: le heat possono andare in anticipo o in ritardo, quindi ai ballerini si dice di essere pronti molto prima del loro orario.
Vedi anche SessioneLista delle heat
Competizioni
- Progressive chassé
Una delle prime figure del Quickstep: un chassé che si sposta lungo la linea di danza girando leggermente.
Vedi anche QuickstepChasséQuarter turn
Figure
- Protezioni per i tacchi
Piccoli cappucci sui tacchi delle scarpe da ballo che proteggono i pavimenti di legno e impediscono al tacco di incastrarsi nelle fessure.
Vedi anche Scarpe da ballo
Vita di studio
- Prova di coppia (tryout)
Una sessione di prova in cui due ballerini ballano insieme per vedere se possono formare una coppia da gara.
Vedi anche CoppiaPartner di pratica
Vita di studio
- Prove libere (open practice)
Tempo sulla pista di gara prima dell'inizio degli eventi, per abituarsi alle sue dimensioni e alla sua aderenza. Si chiama anche "floor trial".
Vedi anche PistaProgramma orario
Competizioni
- Punti di proficiency
Una regola amatoriale NDCA: un punto per aver vinto la propria classe, o per aver raggiunto la finale di una classe superiore, quando c'è stato un quarto di finale. Con tre punti si sale.
Vedi anche NovicePre-ChampionshipProficiency
Livelli e fasce d'età
Q 5
- Quarter turn
Una figura base del Quickstep che gira di circa un quarto a destra e finisce con un chassé.
Vedi anche QuickstepProgressive chasséGiro naturale
Figure
- Quarti di finale
Il turno prima della semifinale, di solito per circa 24 coppie.
Vedi anche TurnoSemifinale
Competizioni
- Quickstep
Un ballo veloce e leggero in 4/4 con corse, saltelli, lock e skip. Nasce dal Foxtrot più veloce e dal Charleston.
Vedi anche Lock stepChasséFoxtrotStandard
Balli
- Quota di iscrizione
Il prezzo di una iscrizione. Gli eventi Pro-Am di solito si pagano per ballo, e una competizione può aggiungere una quota di registrazione o d'ingresso.
Vedi anche IscrizionePro-Am
Competizioni
- Quota pista (floor fee)
Ciò che un insegnante indipendente paga a uno studio per usare la sua pista, per lezione o per ora.
Vedi anche Insegnante indipendente
Vita di studio
R 9
- Registrazione
Essere registrati o tesserati presso l'ente di governo, cosa che molte competizioni richiedono prima di accettare l'iscrizione di un ballerino.
Dove cambia L'NDCA richiede che professionisti, amatori e allievi Pro-Am siano registrati. Nei paesi WDSF i ballerini di solito hanno una licenza tramite la federazione nazionale.
Vedi anche Competizione sanzionataFederazione nazionale
Competizioni
- Registrazione (registrar)
L'ufficiale che gestisce l'accoglienza dei concorrenti, i numeri e i problemi di iscrizione durante l'evento.
Vedi anche Numero di schiena (pettorale)IscrizioneRegistrazione
Competizioni
- Regole sull'abbigliamento
Regole su cosa possono indossare i concorrenti, più severe per i bambini: scollature, lunghezza delle gonne, colori, trucco e strass. Le federazioni pubblicano le proprie.
Dove cambia Le regole WDSF, britanniche e NDCA sono tutte diverse, e alcuni eventi controllano i costumi prima che i bambini ballino.
Competizioni
- Rhythm
I balli dell'American Style di sapore latino: Cha Cha Cha, Rumba, East Coast Swing, Bolero e Mambo. L'azione dei fianchi si chiama movimento cubano.
Vedi anche American StyleLatiniCha Cha ChaRumbaEast Coast SwingBoleroMamboMovimento cubano
Stili
- Richiamo (recall)
Essere scelti per passare al turno successivo. Nei turni prima della finale ogni giudice segna le coppie che vuole rivedere, e passano le coppie con più segni.
Dove cambia Negli USA si chiama "callback".
Vedi anche CallbackSegni (marks)TurnoPresidente di giuria
Competizioni
- Ripescaggio (redance)
Un turno in più, detto anche "repechage", che dà alle coppie non richiamate dal primo turno una seconda possibilità di arrivare al turno successivo.
Dove cambia Usato in molti eventi WDSF ed europei. Le regole NDCA non ammettono il repechage.
Vedi anche Primo turnoRichiamo (recall)
Competizioni
- Rising Star
Una categoria per professionisti non ancora al vertice, tenuta separata dagli eventi Open Professional.
Dove cambia Nelle regole NDCA una coppia perde lo status di rising star vincendo lo US Rising Star o arrivando alla finale dello US Championship, tra gli altri risultati.
Vedi anche ProfessionistaOpen
Livelli e fasce d'età
- Risultati
I piazzamenti pubblicati di ogni evento e, in molti casi, i segni di ciascun giudice, esposti in sede e online.
Vedi anche PiazzamentoSegni (marks)Skating System
Competizioni
- Rumba
Il più lento dei balli latini, sensuale ed espressivo, con una forte azione dei fianchi.
Dove cambia La Rumba internazionale inizia il passo base sul tempo 2. La Rumba Rhythm americana si insegna spesso da un quadrato con tempo lento, veloce, veloce, partendo sul tempo 1.
Vedi anche LatiniRhythmMovimento cubanoFanHockey stickBolero
Balli
S 41
- Salita e discesa
Il sollevarsi e abbassarsi del corpo attraverso piedi, caviglie e ginocchia. Dà al Valzer e al Foxtrot il loro flusso ondulato. Il Tango non ne ha.
Vedi anche Valzer lentoFoxtrotPendolo (swing)Lavoro dei piedi (footwork)
Tecnica
- Salsa
Un ballo latino da club in 4/4 con un ritmo veloce-veloce-lento, che si balla sul primo o sul secondo tempo a seconda dello stile.
Vedi anche NightclubMamboMerengueBachata
Balli
- Samba
Un ballo vivace di origine brasiliana in 2/4 che si sposta lungo la pista, guidato da un'azione di rimbalzo di ginocchia e caviglie.
Balli
- Samba walk
I passi camminati della Samba, con un'azione di pressione nel pavimento, ballati in promenade o affiancati.
Vedi anche SambaPosizione d'ombra (shadow)
Figure
- Scadenza del pacchetto
La data dopo la quale le lezioni non usate di un pacchetto non si possono più prendere, se lo studio ne stabilisce una.
Vita di studio
- Scarpe da ballo
Scarpe con suola scamosciata che tiene e scivola quanto basta. Le dame portano scarpe chiuse con tacco per Standard e Smooth e sandali aperti con tacco più alto per Latini e Rhythm; i cavalieri portano tacchi bassi, appena più alti per i Latini.
Vedi anche Spazzola per scarpeCostume
Vita di studio
- Scheda di giudizio
Il foglio, di carta o su tablet, su cui un giudice registra i segni di un turno e lo firma.
Vedi anche Segni (marks)Giudice
Competizioni
- Scholarship
Un evento Pro-Am multi-dance americano, spesso con un montepremi. Il premio spetta all'allievo, non all'insegnante.
Vedi anche CampionatoMulti-dancePro-Am
Competizioni
- Scrutinatore
L'ufficiale che raccoglie i segni dei giudici, li controlla e calcola i risultati, oggi di solito con un software.
Dove cambia Le regole britanniche dicono che lo scrutinatore non può essere anche presidente dei giudici, e solo il presidente può vedere i segni prima della fine dell'evento.
Vedi anche Skating SystemPresidente di giuriaSegni (marks)
Competizioni
- Segni (marks)
Ciò che danno i giudici: una croce o una spunta per ogni coppia che richiamano in un turno iniziale e un piazzamento per ogni coppia in finale. Molti eventi pubblicano poi i segni di ogni giudice.
Vedi anche Richiamo (recall)PiazzamentoSkating SystemScheda di giudizio
Competizioni
- Semifinale
Il turno prima della finale, di solito per 12 coppie, da cui circa la metà viene richiamata alla finale.
Vedi anche TurnoFinaleRichiamo (recall)
Competizioni
- Senior
Fasce d'età per i ballerini più grandi, numerate Senior I, II, III e oltre. Nelle coppie amatoriali entrambi i partner devono raggiungere certe età.
Dove cambia Per l'NDCA, Senior I richiede un partner di 35 anni e l'altro di 30, con dieci anni in più per ogni gruppo. Le regole britanniche usano Over 35, Over 50 e Over 60.
Vedi anche AdultFascia d'età
Livelli e fasce d'età
- Senza contendenti (uncontested)
Un evento con una sola coppia iscritta. Secondo le regole NDCA quella coppia vince e ottiene il primo posto, e alcuni eventi danno comunque un commento o un punteggio.
Vedi anche ProficiencyBallo singolo
Competizioni
- Serata di pratica (practice party)
Una serata di ballo sociale nello studio in cui gli allievi si esercitano tra loro e con gli insegnanti, su musica varia.
Vedi anche Ballo socialeLezione di gruppo
Vita di studio
- Sessione
Un blocco del programma, come venerdì mattina o sabato sera. Le sessioni serali spesso ospitano i campionati e gli eventi professionisti.
Vedi anche Programma orario
Competizioni
- Sfida a squadre
Una gara tra squadre di studi o club diversi, con punteggio dato dalla somma dei risultati della squadra.
Vedi anche FormazioneTop Teacher e Top Studio
Competizioni
- Showcase
Un evento di studio in cui gli allievi ballano davanti a un pubblico e spesso per il commento di un giudice, senza essere classificati tra loro.
Dove cambia L'NDCA descrive uno showcase come un evento con un solo giudice, punteggi individuali di proficiency e nessun premio principale.
Vedi anche SoloProficiencySerata di pratica (practice party)
Vita di studio
- Showdance
Una competizione per una coreografia di spettacolo basata su balli Standard o Latini, ballata sulla musica scelta dalla coppia. Si giudica sia il ballo sia lo spettacolo.
Vedi anche Theatre ArtsCoreografiaFormazione
Stili
- Silver
Il livello intermedio del syllabus, con più giri, rotazione e forma del Bronze.
Livelli e fasce d'età
- Sincope
Dividere un tempo per far entrare un passo in più, contato con un "e" o un "a", come nello chassé del Cha Cha Cha.
Vedi anche Tempo (timing)Cha Cha ChaCuban break
Tecnica
- Skating System
Il metodo usato nella maggior parte delle competizioni di ballo da sala per trasformare i piazzamenti dei giudici in un risultato. Una coppia conquista un posto quando la maggioranza dei giudici la mette a quel posto o meglio, e regole fisse sciolgono i pareggi. Introdotto in Gran Bretagna nel 1937 e ancora oggi lo standard.
Dove cambia Le regole da 1 a 4 riguardano come giudicano i giudici, da 5 a 8 un singolo ballo e da 9 a 11 la combinazione di più balli. La WDSF ha usato anche un sistema di punteggio per componenti ad alcuni eventi di vertice.
Vedi anche Segni (marks)PiazzamentoScrutinatoreMulti-dance
Competizioni
- Smooth
I balli di scorrimento dell'American Style: Valzer, Tango, Foxtrot e Valzer viennese. A differenza dello Standard, la coppia può sciogliere la presa e ballare figure aperte e affiancate.
Vedi anche American StyleStandardValzer lentoTangoFoxtrotValzer viennese
Stili
- Sollevamento (lift)
Un movimento in cui un partner solleva l'altro completamente da terra. È ammesso nelle categorie di spettacolo e vietato nella maggior parte degli altri eventi.
Dove cambia Gli eventi NDCA a syllabus chiuso vietano anche salti, drop e dip sotto la vita.
Vedi anche Theatre ArtsSyllabus chiuso
Figure
- Solo
Una coppia che balla da sola in pista una coreografia, spesso sulla propria musica. Comune negli showcase Pro-Am e come esibizione.
Vedi anche Theatre ArtsShowcase
Competizioni
- Solo Star
Una categoria NDCA per ballerini Pre-Teen, Junior e Youth che gareggiano da soli, senza partner.
Vedi anche Pre-TeenJuniorYouth
Livelli e fasce d'età
- Spazzola per scarpe
Una spazzola metallica che ravviva le suole scamosciate consumate perché tornino ad aderire. Fa parte della borsa di ogni concorrente.
Vedi anche Scarpe da ballo
Vita di studio
- Spin turn
Una figura di giro a destra dello Standard costruita su un pivot, usata nel Valzer, nel Foxtrot e nel Quickstep per far girare la coppia con forza in poco spazio.
Vedi anche PivotGiro naturaleStandard
Figure
- Spot turn
Un giro fatto sul posto senza spostarsi. Nei balli latini è spesso un giro da solista, senza presa.
Vedi anche Giro sotto il braccioPivot
Figure
- Spotting
Tenere gli occhi su un punto fisso e far scattare la testa alla fine di un giro, così il ballerino resta orientato e non gli gira la testa.
Tecnica
- Stage
Un intensivo di conferenze e lezioni con coach ospiti, di vari giorni, spesso prima delle competizioni principali della stagione.
Vedi anche CoachingPicco di forma (peaking)
Vita di studio
- Standard
I cinque balli internazionali di scorrimento: Valzer lento, Tango, Valzer viennese, Slow Foxtrot e Quickstep. La coppia resta in presa chiusa per tutto il ballo e si sposta lungo la pista.
Dove cambia Negli USA si chiama International Ballroom e in Gran Bretagna semplicemente Ballroom, dove un tempo era noto come Modern.
Vedi anche Stile internazionaleValzer lentoTangoValzer vienneseFoxtrotQuickstepSmooth
Stili
- Stile delle braccia (arm styling)
Come si muovono le braccia libere nei balli Latini e Rhythm. Un buon stile nasce dall'azione del corpo invece di essere aggiunto sopra.
Vedi anche LatiniRhythmTopline
Tecnica
- Stile internazionale
Lo stile ballato alle competizioni di tutto il mondo, composto da Standard e Latini. La sua tecnica è stata codificata dalle società di insegnamento inglesi ed è lo stile dei campionati del mondo WDSF e WDC.
Dove cambia Negli USA lo stesso stile si chiama ancora International, per distinguerlo dall'American Style.
Vedi anche StandardLatiniAmerican Style10 Danze
Stili
- Strass
I cristalli cuciti o incollati sui costumi da gara perché brillino sotto le luci. Il prezzo di un costume sale con i suoi strass.
Vedi anche CostumeRegole sull'abbigliamento
Vita di studio
- Student-Student
Una categoria americana in cui due allievi Pro-Am ballano insieme, spesso in pista nello stesso momento delle heat Pro-Am.
Livelli e fasce d'età
- Studio in franchising
Uno studio che opera sotto un marchio nazionale, con il syllabus, la formazione degli insegnanti e le competizioni di quel marchio.
Vedi anche Insegnante indipendenteSyllabus
Vita di studio
- STUL
Suomen Tanssiurheiluliitto, la Federazione finlandese di DanceSport, che gestisce il ballo agonistico in Finlandia tramite i club associati ed è membro WDSF.
Vedi anche Federazione nazionaleWDSF
Organizzazioni
- Sur place
Marciare sul posto sull'avampiede nel Paso Doble, tenendo il corpo alto e fermo.
Vedi anche Paso DobleAppel
Figure
- Sway
Un'inclinazione del corpo dai piedi in su, di solito verso l'interno di un giro, usata per mantenere l'equilibrio e dare forma al movimento.
Vedi anche Pendolo (swing)Salita e discesa
Tecnica
- Syllabus
L'elenco ufficiale delle figure per ogni ballo e ogni livello, pubblicato da un ente di insegnamento. Gli allievi lo studiano livello per livello, e gli eventi a syllabus limitano le coppie a quello.
Dove cambia I syllabus dello Stile internazionale vengono soprattutto dall'ISTD e dall'IDTA. I syllabus dell'American Style vengono dalle organizzazioni didattiche americane, e l'NDCA tiene un proprio elenco di ciò che gli eventi a syllabus chiuso ammettono.
Vedi anche Syllabus chiusoOpen choreographyFiguraISTDDVIDA
Tecnica
- Syllabus chiuso
Un evento in cui le coppie possono ballare solo le figure del proprio livello. Di solito è così che si svolgono gli eventi da Newcomer a Gold nel Pro-Am americano.
Dove cambia L'NDCA pubblica le figure e gli elementi che ogni livello ammette e controlla ogni evento chiuso.
Vedi anche SyllabusOpen choreographyControllore di syllabus (invigilator)Closed
Livelli e fasce d'età
T 14
- Tango
Un ballo drammatico in 2/4 con azioni nette e staccate e senza salita e discesa. Le ginocchia restano morbidamente flesse e i piedi vengono sollevati e appoggiati invece di oscillare.
Dove cambia Il Tango da sala è un ballo diverso dal Tango argentino.
Vedi anche Tango argentinoStandardSmoothPosizione di promenade
Balli
- Tango argentino
Il tango improvvisato di Buenos Aires, ballato in abbraccio stretto con un intricato gioco di gambe. È un ballo diverso dal Tango da sala.
Balli
- Telemark
Una figura di giro dello Standard in cui la dama fa un heel turn mentre il cavaliere ruota attorno a lei, spesso finendo in posizione di promenade.
Vedi anche Heel turnPosizione di promenadeStandard
Figure
- Tempo (timing)
Ballare ogni passo sul tempo che la figura richiede. Essere fuori tempo è tra le prime cose che un giudice nota.
Vedi anche MusicalitàLento e veloce
Tecnica
- Tempo (velocità)
La velocità della musica, misurata in battute al minuto. Le regole di gara fissano un intervallo di tempo per ogni ballo.
Dove cambia Secondo le regole del British Dance Council, per esempio, il Quickstep va da 48 a 50 battute al minuto e la Rumba da 25 a 27.
Vedi anche BattutaTempo (timing)Presidente di giuria
Tecnica
- Theatre Arts
Una categoria di spettacolo in cui la coppia balla una coreografia sulla propria musica, con sollevamenti e acrobazie che gli altri eventi vietano. Si chiama anche Cabaret.
Dove cambia Le regole NDCA prevedono che le coppie di queste divisioni ballino in un ordine stabilito per sorteggio e mantengano la stessa coreografia in ogni turno.
Vedi anche ShowdanceSollevamento (lift)SoloCoreografia
Stili
- Three step
Una figura dello Slow Foxtrot di tre passi camminati in avanti per il cavaliere, lento, veloce, veloce, che mantiene il ballo in movimento.
Vedi anche FoxtrotFeather step
Figure
- Top Student
Un premio alle competizioni Pro-Am americane per gli allievi che hanno ottenuto più punti, di solito per livello e fascia d'età.
Vedi anche Pro-AmTop Teacher e Top Studio
Competizioni
- Top Teacher e Top Studio
Premi alle competizioni Pro-Am americane per l'insegnante e lo studio i cui allievi hanno ottenuto più punti o più iscrizioni.
Vedi anche Pro-AmTop Student
Competizioni
- Topline
La linea di braccia, spalle e testa vista dal pubblico. I giudici la notano da lontano.
Vedi anche Frame (impostazione)Postura
Tecnica
- Trasferimento del peso
Spostare completamente il peso del corpo da un piede all'altro. I trasferimenti di peso puliti sono ciò che fa sembrare finito un passo.
Vedi anche Piede d'appoggioLavoro dei piedi (footwork)
Tecnica
- Triple Two Step
Un ballo country costruito su passi tripli di spostamento, un parente più morbido della Polka, ballato nelle competizioni country western.
Vedi anche Country WesternPolkaTwo Step
Balli
- Turno
Una fase di un evento. Gli eventi grandi hanno più turni, e solo le coppie richiamate da un turno ballano nel successivo.
Vedi anche Primo turnoQuarti di finaleSemifinaleFinaleRichiamo (recall)
Competizioni
- Two Step
Il ballo country per eccellenza, che si sposta lungo la pista su un ritmo veloce, veloce, lento, lento.
Vedi anche Country WesternPolka
Balli
U 4
- UCWDC
Lo United Country Western Dance Council, che organizza le competizioni di ballo country western e ne stabilisce i balli.
Vedi anche Country Western
Organizzazioni
- Under 21
Una categoria per giovani adulti, di solito 16–20 anni, tra Youth e Adult.
Livelli e fasce d'età
- USA Dance
L'ente nazionale americano per il DanceSport amatoriale e il ballo sociale, e il membro americano della WDSF.
Organizzazioni
- USDC
Lo United States Dance Championships, l'evento annuale in cui si decidono i campionati professionisti americani dell'NDCA e i titoli US Rising Star.
Vedi anche NDCARising StarCampionato
Competizioni
V 3
- Valzer lento
Un ballo di scorrimento in 3/4 con un primo tempo marcato, noto per la salita e discesa e per il pendolo. Si balla nello Standard (a volte chiamato Slow Waltz) e nello Smooth.
Dove cambia Secondo le regole del British Dance Council il tempo va da 28 a 30 battute al minuto. Il Valzer Smooth aggiunge figure aperte e affiancate.
Vedi anche Valzer vienneseSalita e discesaPendolo (swing)StandardSmoothPasso a quadrato (box step)
Balli
- Valzer viennese
Un valzer veloce costruito su rotazioni continue lungo la pista. È il più rapido dei balli di scorrimento.
Dove cambia In molti campionati si balla un po' più breve degli altri balli. Il Valzer viennese Smooth ammette figure aperte.
Vedi anche Valzer lentoGiro naturaleGiro inversoStandard
Balli
- Voltas
Una figura della Samba di passi veloci incrociati che si spostano di lato o girano in cerchio, spesso ballata affiancati.
Vedi anche SambaPosizione d'ombra (shadow)
Figure
W 7
- WDC
Il World Dance Council, fondato nel 1950, noto soprattutto per i campionati del mondo professionisti. Gestisce anche una Amateur League.
Vedi anche NDCAWDSFProfessionista
Organizzazioni
- WDC Amateur League
Il ramo amatoriale del WDC, fondato nel 2007, che organizza i propri campionati del mondo e continentali amatoriali.
Organizzazioni
- WDSF
La World DanceSport Federation, la federazione internazionale del DanceSport amatoriale riconosciuta dal Comitato Olimpico Internazionale. I suoi membri sono federazioni nazionali.
Vedi anche Federazione nazionaleUSA DanceWDCDanceSport
Organizzazioni
- Weave
Una figura di spostamento nel Valzer e nel Foxtrot i cui passi entrano ed escono dalla linea del partner, tessendo lungo la pista.
Vedi anche Valzer lentoFoxtrotOutside partner
Figure
- West Coast Swing
Uno swing morbido ballato in uno slot, in cui la dama va avanti e indietro lungo una linea. Molto basato su improvvisazione e musicalità.
Vedi anche NightclubEast Coast Swing
Balli
- Whisk
Una figura del Valzer che incrocia un piede dietro l'altro e apre la coppia in posizione di promenade.
Vedi anche Valzer lentoPosizione di promenade
Figure
- Workshop
Una lezione singola su un solo tema, come i giri o le braccia nei Latini, spesso con un insegnante ospite.
Vedi anche Lezione di gruppoCoaching
Vita di studio
Y 1
- Youth
Ballerini di circa 16–18 anni. Under 21 è una categoria separata per giovani adulti.
Dove cambia Per l'NDCA, Youth va dal 16º al 18º compleanno; Under 21 richiede che un partner abbia almeno 16 anni e nessuno dei due ne abbia 21.
Vedi anche Fascia d'etàJuniorAdultUnder 21
Livelli e fasce d'età
Fonti consultate
Ogni definizione è scritta con parole nostre e verificata su queste fonti pubbliche. Le regole cambiano e variano da un ente all'altro e da una competizione all'altra: per ogni evento valgono le sue regole pubblicate.
- NDCA Rules and Regulations, July 2026 edition
- NDCA Approved Figures, Elements and Restrictions, June 2026
- British Dance Council Rules
- British Dance Council: history of the BDC and WDC
- WDSF rules, documents and forms
- WDSF: Standard, Latin and Ten Dance
- WDSF: about competition
- STUL, the Finnish DanceSport Federation: Standard and Latin
- DVIDA certification pathway
- Wikipedia: Skating system
- Wikipedia: DanceSport
- Wikipedia: Ballroom dance
- Wikipedia: World Dance Council
- Wikipedia: World DanceSport Federation
- Wikipedia: National Dance Council of America
- Wikipedia: Imperial Society of Teachers of Dancing
- Wikipedia: United Country Western Dance Council
- Wikipedia: Contra body movement
- Wikipedia: Sway (dance)
- Wikipedia: Cuban motion
- Wikipedia: Glossary of partner dance terms
DanceFlow è indipendente. Non è affiliato, approvato né autorizzato da nessuna di queste organizzazioni.
Metti le parole in pratica
Liste di controllo per una prima competizione, un primo showcase e un'intera stagione.
Pianifica la stagione dove ci sono già le lezioni
DanceFlow tiene in un unico posto le lezioni, gli allievi, i pacchetti e i piani di gara di uno studio, e ogni allievo vede i propri. Gratis per iniziare.