Tango da sala

Il tango da sala è un ballo di coppia drammatico e fortemente accentato, dal carattere camminato e felino e senza salita e discesa. In gara si balla come Tango delle danze standard internazionali e come Tango American Smooth, ed è un ballo diverso dal [tango argentino](/learn/dances/argentine-tango), suo antenato.

In breve

Stili

Danze standard internazionali · American Smooth

Tempo musicale

Danze standard internazionali: 2/4 American Smooth: 4/4

Velocità

Danze standard internazionali:31–33 battute al minuto (62–66 movimenti) · Regolamento WDSF 32 battute al minuto (64 movimenti) · Regolamento NDCA American Smooth:30 battute al minuto (120 movimenti) · Regolamento NDCA La WDSF pubblica un intervallo per ogni ballo internazionale. L'NDCA pubblica un solo valore per ogni ballo elencato e consente al direttore musicale di spostarlo di una battuta al minuto (due per i balli Nightclub). Dove nessuna delle due indica una velocità, l'intervallo è tipico, non una regola.

Presa

Danze standard internazionali: Presa chiusa American Smooth: Presa chiusa e aperta

Livelli di gara

Programma Bronze, Silver e Gold, poi Open e Championship, per coppie dilettanti, professioniste e Pro/Am

Origine

Buenos Aires e Montevideo; forma da sala codificata in Inghilterra Fine del XIX secolo; forma da sala anni Venti del Novecento

Il tango nacque nei quartieri popolari di Buenos Aires e Montevideo, sul Río de la Plata, alla fine dell'Ottocento. L'UNESCO, che lo ha inserito nel patrimonio culturale immateriale nel 2009, lo descrive come una fusione delle usanze degli immigrati europei, dei discendenti degli africani ridotti in schiavitù e della popolazione locale criolla.

Le versioni divergono sul peso da dare a ciascuna componente. Molti storici sottolineano le tradizioni afro-argentine e afro-uruguaiane come il candombe, accanto all'habanera e alla milonga, mentre altri insistono sull'influsso degli immigrati europei. Ciò su cui si è largamente d'accordo è che il ballo nacque tra i poveri delle città e fu guardato dall'alto in basso prima di diventare rispettabile.

All'inizio degli anni Dieci il tango divenne una moda a Parigi e a Londra, e da lì a New York. Insegnanti europei e americani lo addolcirono in un ballo da sala, e negli anni Venti gli insegnanti inglesi codificarono una propria versione per l'insegnamento e la gara. Quello stile inglese è diventato l'odierno Tango delle danze standard internazionali.

Negli Stati Uniti le scuole di ballo sociale svilupparono una versione più libera, che divenne poi il Tango American Smooth. Entrambe le forme da sala si sono allontanate molto dal tango improvvisato, in abbraccio stretto, che si balla ancora a Buenos Aires, ed è per questo che quel ballo ha una pagina a parte.

Il tango da sala non ha salita e discesa: i ballerini restano alla stessa altezza, con le ginocchia leggermente flesse, e camminano con passi deliberati e scivolati. I movimenti alternano uno spostamento fluido a azioni improvvise e staccate, come uno scatto rapido della testa o una svolta secca in posizione di promenade.

Il ritmo è costruito su lenti e veloci anziché su un regolare uno, due, tre. Questo permette ai ballerini di giocare con la musica, trattenendo un lento e poi scattando su un veloce, e dà al tango il suo dramma teso, da felino.

Conteggio di base

lento, lento, veloce, veloce, lento

Tempo musicale

2/4

Velocità

31–33 battute al minuto (62–66 movimenti) · Regolamento WDSF 32 battute al minuto (64 movimenti) · Regolamento NDCA

Presa

Presa chiusa

Il Tango delle danze standard internazionali si balla interamente in una presa chiusa compatta, posta un poco più a destra che negli altri balli standard. I piedi si appoggiano invece di essere lanciati, senza sway, e la testa si muove con scatti netti in figure come il Progressive Link e la Closed Promenade.

Il regolamento WDSF fissa la velocità a 31–33 battute al minuto. I giudici cercano un'azione secca e staccata in contrasto con uno spostamento fluido, una presa stabile e un tempo che sfrutti al meglio gli accenti della musica.

Figure di base

• Walk
• Progressive Side Step
• Progressive Link
• Closed Promenade
• Rock Turn
• Open Reverse Turn, Partner Outside
• Back Corte
• Open Promenade
• Progressive Side Step Reverse Turn
• Open Finish

I nomi delle figure sono riportati come li scrivono i programmi didattici, in inglese.

Conteggio di base

lento, lento, veloce, veloce, lento

Tempo musicale

4/4

Velocità

30 battute al minuto (120 movimenti) · Regolamento NDCA

Presa

Presa chiusa e aperta

Il Tango American Smooth mantiene lo stesso sapore staccato e il ritmo lento-veloce, ma permette ai partner di lasciare la presa chiusa. L'Open Fan, i giri sotto il braccio e le figure affiancate sono frequenti, e ai livelli più alti le coppie aggiungono calci, strisciate della gamba e linee di posa spettacolari. La figura di base è un Forward Basic contato lento, lento, veloce, veloce, lento.

Il regolamento NDCA indica il Tango American Smooth a 30 misure al minuto, e consente ai direttori musicali di variarlo di una misura in più o in meno. I giudici cercano il contrasto tra spostamento fluido e accenti netti, e figure aperte che restino nel carattere del ballo.

Figure di base

• Tango Walks
• Forward Basic
• Promenade Turning Left or Right
• Corte
• Open Fan
• Underarm Turn from Open Fan
• Rock Steps
• Progressive Link
• Twist Turn from Promenade
• Left Turn

I nomi delle figure sono riportati come li scrivono i programmi didattici, in inglese.

Il tango è il secondo ballo di una gara di danze standard internazionali e compare anche nell'American Smooth. Lo ballano dilettanti, professionisti e coppie Pro/Am a ogni livello dal Bronze in su; per come sono suddivisi, vedi livelli e categorie.

Il tango da sala e il tango argentino sono giudicati separatamente. Il tango argentino compare in alcune gare di esibizione e di specialità, ma non fa parte dei programmi Standard o Smooth. Per gli enti che organizzano queste gare, vedi la guida alle federazioni.

Il tango da sala si balla alle feste delle scuole e alle serate di ballo, di solito in uno stile americano semplificato, con molte promenade e camminate. Chi vuole il ballo improvvisato e in abbraccio stretto di Buenos Aires va a una milonga, l'evento sociale del tango argentino.

1. Tieni le ginocchia leggermente flesse e la testa allo stesso livello; nel tango non c'è salita e discesa.

2. Cammina con decisione: i piedi si sollevano appena e si appoggiano, invece di essere lanciati come nel valzer.

3. Senti la differenza tra un lento e un veloce (un lento dura il doppio) prima di aggiungere figure.

4. Rendi netti i momenti netti e fluidi quelli fluidi; il contrasto è il ballo.

5. All'inizio non mescolare la tecnica da sala e quella argentina: hanno prese, lavoro dei piedi e tempi diversi.

Il tango da sala si balla su musica fortemente accentata, con un andamento binario di marcia, spesso con un battito staccato e pesante. Le gare usano arrangiamenti orchestrali di tango da sala, musiche da film e da palcoscenico di ispirazione tanguera e registrazioni moderne dal ritmo secco e incalzante.

• Tango argentino

  Il tango argentino dal Río de la Plata: la storia, l'abbraccio, milonga e vals, la velocità tipica, i passi di base e le differenze dal tango da sala.

• Valzer lento

  Il valzer lento spiegato: da dove viene, la sua velocità nelle danze standard internazionali e nell'American Smooth, le figure di base e in che cosa differiscono i due stili.

• Foxtrot

  Il foxtrot spiegato: le origini a New York nel 1914, lo slow foxtrot nelle danze standard e il Foxtrot nell'American Smooth, velocità, figure di base e differenze.

• Paso doble

  Il paso doble spiegato: musica di marcia spagnola, radici francesi del ballo da sala, la velocità WDSF di 60–62 battute al minuto, i punti forti della musica e le prime figure.

1. WDSF Competition Rules 2026, Rule E.3 Music (tempo table)
2. NDCA Rule Book, July 2026, Section IX.B Approved Tempi
3. UNESCO Intangible Cultural Heritage: Tango (2009)
4. ISTD: Modern Ballroom Professional Modular Examinations Syllabus Outline (2018)
5. USA Dance Rule Book 2026, Appendix B Syllabus Guidebook (American Style Tango)
6. NDCA Approved Figures, Elements and Restrictions, Timings (revised January 2021)
7. Wikipedia: Ballroom tango

Le fonti da cui è stata scritta questa pagina. DanceFlow non è affiliata, approvata né riconosciuta da nessuna di queste organizzazioni.

Ultimo controllo sulle fonti: 3 novembre 2026.

Insegni o tieni corsi di questo ballo?

DanceFlow organizza lezioni, corsi e prove di round, e tiene in un unico posto le figure e i progressi di ogni allievo.