DanceFlow
Teisinė informacija

Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 12 d.

Šis vertimas pateikiamas patogumui. Jei tekstai skiriasi, vadovaujamasi versija anglų kalba.

1. Sutikimas su šiomis sąlygomis

Šios naudojimo sąlygos (toliau – „Sąlygos“) yra sutartis, kurią su jumis sudaro DanceFlow („mes“, „mus“) ir kuri reglamentuoja, kaip pasiekiate ir naudojate DanceFlow svetaines, žiniatinklio programą ir „iOS“ programėlę (toliau kartu – „Paslauga“). Susikurdami paskyrą arba naudodamiesi Paslauga, sutinkate su šiomis Sąlygomis ir su mūsų dokumentu. Jei nesutinkate, Paslauga nesinaudokite.

2. Paslauga

DanceFlow yra programinė įranga, skirta šokių studijoms tvarkyti pamokas, mokinius, mokytojus, tvarkaraščius, pamokų paketus, mokėjimus, sąskaitas ir bendravimą. Laikui bėgant galime pridėti, keisti arba pašalinti funkcijas.

Elektroniniai parašai ir įrašai. Kai studija paprašo jūsų Paslaugoje pasirašyti atsakomybės atsisakymą, sutartį arba varžybų sąlygas, sutinkate pasirašyti ir gauti dokumentą elektroniniu būdu, o jūsų įrašytas arba nupieštas parašas yra toks pat privalomas kaip parašas popieriuje. Sutartis sudaroma tarp jūsų ir studijos; mes nesame jos šalis. Mes saugome pasirašytą dokumentą ir Privatumo politikoje aprašytus įrodymus, jūs gaunate kopiją ir galite paprašyti studijos popierinės.

3. Paskyros ir tinkamumas

Už savo paskyrą atsakote jūs. Sutinkate:

  • Pateikti tikslią, aktualią ir išsamią informaciją
  • Saugoti savo prisijungimo duomenis ir jais nesidalyti
  • Atsakyti už visą veiklą jūsų paskyroje
  • Nedelsiant pranešti mums apie bet kokį neleistiną naudojimą

Kad patys susikurtumėte paskyrą, turite būti bent 18 metų. Jaunesnis nei 18 metų mokinys studijos siūlomu prisijungimu gali naudotis tik tėvų arba globėjo leidimu, o paskyros nėra skirtos jaunesniems nei 13 metų vaikams: jaunesnio šokėjo šeima naudojasi tėvų prisijungimu. Studijos gali pridėti įrašus apie nepilnamečius mokinius; tokiu atveju taikomos 5 skyriuje nurodytos pareigos.

4. Priimtinas naudojimas

Sutinkate:

  • Nepažeisti jokių taikomų įstatymų ir niekieno teisių
  • Neįkelti kenkėjiškų programų ir nebandyti įsilaužti į Paslaugą ar sutrikdyti jos veikimo
  • Nesinaudoti Paslauga neleistinomis automatizuotomis priemonėmis
  • Nenaudoti Paslaugos kitiems priekabiauti, juos įžeidinėti ar jiems kenkti
  • Nerinkti duomenų apie kitus naudotojus ir neperparduoti Paslaugos be leidimo

5. Jūsų duomenys ir pareigos dėl duomenų apsaugos

Duomenys, kuriuos įkeliate į Paslaugą (toliau – „Kliento duomenys“), lieka jūsų nuosavybė. Suteikiate mums ribotą licenciją laikyti, tvarkyti ir perduoti Kliento duomenis tik tam, kad teiktume ir palaikytume Paslaugą.

Jūsų mokinių, darbuotojų ir kontaktinių asmenų asmens duomenų atžvilgiu jūs esate duomenų valdytojas, o mes veikiame kaip jūsų duomenų tvarkytojas. Jūs atsakote už:

  • Tai, kad prieš įvesdami asmens duomenis turėtumėte teisinį pagrindą ir būtumėte pateikę visus reikalingus pranešimus bei gavę sutikimus (įskaitant tėvų sutikimą dėl nepilnamečių)
  • Įvedamų duomenų tikslumą
  • Tai, kad rinktumėte tik tuos duomenis, kuriuos jums leidžiama rinkti, įskaitant bet kokią su sveikata susijusią ar jautrią informaciją
  • Jums taikomų privatumo ir duomenų apsaugos įstatymų laikymąsi

Kliento duomenis tvarkome taip, kaip aprašyta Privatumo politikoje ir mūsų duomenų tvarkymo sąlygose. Jei jums reikia atskiro duomenų tvarkymo susitarimo, susisiekite su mumis mygtuku „Parašyk mums“ šių Sąlygų pabaigoje.

6. Mokėjimai ir prenumeratos

Mokami planai ir visi mokesčiai aprašomi pirkimo metu. Jei nenurodyta kitaip:

  • Prenumeratos pratęsiamos automatiškai, kol atšaukiamos
  • Atšaukti galite bet kada; atšaukimas įsigalioja einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje
  • Mokesčiai negrąžinami, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai arba kai tai aiškiai nurodyta
  • Kainas galime keisti pranešę bent prieš 30 dienų
  • Nemokant prieiga gali būti sustabdyta arba nutraukta

Mokėjimus kortele ir visus studijos renkamus mokėjimus apdoroja „Stripe“ pagal savo sąlygas; mes nesaugome visų kortelių numerių. Jei prenumeratą perkate per „Apple App Store“, atsiskaitymą tvarko „Apple“ ir taip pat taikomos „Apple“ sąlygos.

Mokėjimai studijai. Kai studija įjungia mokėjimus internetu, mokiniai ir tėvai už pamokas, paketus, sąskaitas ir narystes moka tiesiogiai tai studijai (per „Stripe“). Šios lėšos pervedamos į pačios studijos sąskaitą: studija yra oficialus pardavėjas, o DanceFlow jų nelaiko. Periodinės narystės kiekvieną laikotarpį pratęsiamos automatiškai, kol atšaukiamos; įgaliojate studiją atitinkamai nuskaityti lėšas jūsų mokėjimo būdu. Studijai sumokėtų mokėjimų grąžinimus, atšaukimus ir ginčus sprendžia studija, vadovaudamasi savo taisyklėmis ir taikoma teise.

7. Paskyros ištrynimas ir nutraukimas

Galite bet kada nustoti naudotis Paslauga. Paskyrą ir susijusius asmens duomenis galite ištrinti programėlėje arba susisiekę su mumis mygtuku „Parašyk mums“ šių Sąlygų pabaigoje; ištrynimas vykdomas taip, kaip aprašyta Privatumo politikoje. Galime sustabdyti arba nutraukti prieigą dėl šių Sąlygų pažeidimo, neteisėtos ar žalingos veiklos arba nemokėjimo. Nutraukus jūsų teisė naudotis Paslauga baigiasi, o mes ištrinsime arba grąžinsime Kliento duomenis, kaip aprašyta Privatumo politikoje, laikydamiesi teisinių saugojimo reikalavimų.

8. Intelektinė nuosavybė

Paslaugos, įskaitant jos programinę įrangą, dizainą ir turinį, savininkas yra DanceFlow ir ją saugo intelektinės nuosavybės įstatymai. Šios Sąlygos suteikia jums ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą teisę naudotis Paslauga. Negalite jos kopijuoti, keisti, taikyti apgrąžos inžinerijos ar kurti išvestinių kūrinių, išskyrus atvejus, kai tai leidžia įstatymai.

9. Paslaugos prieinamumas

Stengiamės, kad Paslauga būtų patikima, tačiau negarantuojame, kad ji visada veiks be pertrūkių, be klaidų ar bus saugi. Galime keisti, sustabdyti arba nutraukti Paslaugos dalis ir, kai įmanoma, iš anksto pagrįstai pranešime apie esminius pakeitimus.

10. Garantijų atsisakymas

PASLAUGA TEIKIAMA TOKIA, „KOKIA YRA“ IR „KIEK PRIEINAMA“, BE JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TINKAMUMO PREKYBAI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISIŲ NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS, KIEK TAI MAKSIMALIAI LEIDŽIA ĮSTATYMAI.

11. Atsakomybės ribojimas

KIEK TAI MAKSIMALIAI LEIDŽIA ĮSTATYMAI, DANCEFLOW NEATSAKO UŽ JOKIĄ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, PASEKMINĘ AR BAUDINĘ ŽALĄ ARBA PELNO, PAJAMŲ, DUOMENŲ AR REPUTACIJOS PRARADIMĄ. MŪSŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ PAGAL VISUS SU PASLAUGA SUSIJUSIUS REIKALAVIMUS NEVIRŠIJA SUMOS, KURIĄ MUMS SUMOKĖJOTE PER 12 MĖNESIŲ IKI REIKALAVIMO PATEIKIMO.

12. Nuostolių atlyginimas

Sutinkate, kad DanceFlow ir šio subjekto darbuotojai neturi patirti nuostolių dėl reikalavimų, žalos ir išlaidų (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), kylančių iš jūsų naudojimosi Paslauga, jūsų Kliento duomenų arba šių Sąlygų ar taikomos teisės pažeidimo, ir įsipareigojate tokius nuostolius atlyginti.

13. „Apple App Store“ sąlygos

Toliau nurodytos nuostatos taikomos, kai naudojatės mūsų „iOS“ programėle, gauta iš „Apple App Store“. Jūs ir mes pripažįstame, kad:

  • Šios Sąlygos sudaromos tik tarp jūsų ir mūsų, ne su „Apple“, ir „Apple“ neatsako už programėlę ar jos turinį.
  • „Apple“ neprivalo teikti programėlės priežiūros ar pagalbos paslaugų.
  • Jei programėlė neatitinka kurios nors taikomos garantijos, galite apie tai pranešti „Apple“, ir „Apple“ gali grąžinti pirkimo kainą (jei tokia buvo); kiek tai maksimaliai leidžia įstatymai, „Apple“ neturi jokių kitų garantinių įsipareigojimų.
  • „Apple“ neatsako už jokių su programėle susijusių reikalavimų nagrinėjimą, įskaitant reikalavimus dėl gaminio saugos, teisės aktų ar reguliavimo reikalavimų laikymosi ir vartotojų apsaugos.
  • „Apple“ neatsako už jokio trečiosios šalies reikalavimo dėl intelektinės nuosavybės, susijusio su programėle, tyrimą ar sprendimą.
  • Patvirtinate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JAV vyriausybės embargas arba kuri įvardyta kaip remianti terorizmą, ir kad nesate įtrauktas į jokį JAV vyriausybės draudžiamų ar ribojamų šalių sąrašą.
  • „Apple“ ir jos patronuojamosios įmonės yra šių Sąlygų tretieji naudos gavėjai ir gali reikalauti, kad jų laikytumėtės.

14. Taikoma teisė ir ginčai

Šioms Sąlygoms taikoma Delavero valstijos (Jungtinės Amerikos Valstijos) teisė, neatsižvelgiant į kolizines normas. Šalys pirmiausia stengsis ginčus spręsti neformaliai, tad parašykite mums mygtuku „Parašyk mums“ šių Sąlygų pabaigoje, ir pasistengsime išspręsti tai tokiu būdu. Ginčus, kurių nepavyksta išspręsti neformaliai, nagrinės Delavere (Jungtinės Amerikos Valstijos) esantys valstijos ir federaliniai teismai, o jūs ir mes sutinkame su šių teismų jurisdikcija. Bet kuri šalis vis tiek gali prašyti laikinųjų apsaugos priemonių, o jūs galite sąlygas atitinkantį reikalavimą pateikti smulkių ieškinių teismui. Jokia šios dalies nuostata nepanaikina teisių, kurias turite pagal privalomas jūsų gyvenamosios vietos vartotojų apsaugos teisės normas.

15. Pakeitimai, nuostatų atskiriamumas ir visa sutartis

Šias Sąlygas galime atnaujinti; atnaujintą versiją paskelbsime čia ir pakeisime datą „Paskutinį kartą atnaujinta“, o esminiai pakeitimai įsigalioja po pagrįsto pranešimo. Jei kuri nors nuostata negali būti įgyvendinta, likusios lieka galioti. Šios Sąlygos ir Privatumo politika yra visa jūsų ir mūsų sutartis dėl Paslaugos.

16. Susisiekite su mumis

Turite klausimų dėl šių Sąlygų? Pasinaudokite mygtuku „Parašyk mums“ žemiau.

Stengiamės atsakyti per dvi darbo dienas.