1. Accettazione di questi Termini
Questi Termini di utilizzo ("Termini") sono un contratto tra te e DanceFlow («noi», «noi») e regolano il tuo accesso e utilizzo di quanto offerto da DanceFlow: siti web, web app e app iOS (insieme, il "Servizio"). Creando un account o usando il Servizio, accetti questi Termini e la nostra. Se non accetti, non usare il Servizio.
2. Il Servizio
DanceFlow è un software per studi di danza per gestire lezioni, allievi, insegnanti, orari, pacchetti di lezioni, pagamenti, fatture e comunicazioni. Potremmo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità nel tempo.
Firme e documenti elettronici. Quando uno studio ti chiede di firmare nel Servizio una liberatoria, un accordo o le condizioni di una competizione, accetti di firmarli e riceverli in formato elettronico, e la tua firma digitata o tracciata è vincolante quanto una firma su carta. L'accordo è tra te e lo studio; noi non ne siamo parte. Conserviamo il documento firmato e le prove descritte nell'Informativa sulla privacy, tu ricevi una copia e puoi chiederne allo studio una copia cartacea.
3. Account e requisiti
Sei responsabile del tuo account. Ti impegni a:
- Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete
- Tenere al sicuro le tue credenziali di accesso e non condividerle
- Essere responsabile di tutta l'attività svolta con il tuo account
- Avvisarci tempestivamente di qualsiasi uso non autorizzato
Devi avere almeno 18 anni per creare un account autonomamente. Un allievo minorenne può usare un accesso offerto dal suo studio solo con il permesso di un genitore o tutore, e gli account non sono destinati ai minori di 13 anni: la famiglia di un ballerino più giovane usa l'accesso del genitore. Gli studi possono aggiungere schede di allievi minorenni; in quel caso si applicano le responsabilità della sezione 5.
4. Uso consentito
Ti impegni a non:
- Violare leggi applicabili o i diritti di chiunque
- Caricare malware o tentare di violare o interrompere il Servizio
- Accedere al Servizio con mezzi automatizzati non autorizzati
- Usare il Servizio per molestare, abusare o danneggiare altri
- Raccogliere dati su altri utenti, o rivendere il Servizio senza autorizzazione
5. I tuoi dati e le responsabilità sulla protezione dei dati
Mantieni la proprietà dei dati che inserisci nel Servizio ("Dati del Cliente"). Ci concedi una licenza limitata per ospitare, trattare e trasmettere i Dati del Cliente solo per fornire e supportare il Servizio.
Per i dati personali dei tuoi allievi, dello staff e dei contatti, tu sei il titolare del trattamento e noi agiamo come tuo responsabile. Sei responsabile di:
- Avere una base giuridica e le informative e i consensi richiesti (incluso il consenso dei genitori per i minori) prima di inserire dati personali
- L'accuratezza dei dati che inserisci
- Raccogliere solo i dati che ti è consentito raccogliere, incluse eventuali informazioni sanitarie o sensibili
- Rispettare le leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati che si applicano a te
Trattiamo i Dati del Cliente come descritto nell'Informativa sulla privacy e nei nostri termini sul trattamento dei dati. Se hai bisogno di un Accordo sul trattamento dei dati separato, contattaci con il pulsante «Scrivici» alla fine di questi Termini.
6. Pagamenti e abbonamenti
I piani a pagamento e le eventuali tariffe sono descritti al momento dell'acquisto. Salvo diversa indicazione:
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta
- Puoi disdire in qualsiasi momento, con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso
- Le tariffe non sono rimborsabili salvo dove richiesto dalla legge o espressamente indicato
- Possiamo modificare i prezzi con almeno 30 giorni di preavviso
- Il mancato pagamento può portare a sospensione o risoluzione
I pagamenti con carta e i pagamenti incassati dagli studi sono elaborati da Stripe secondo i suoi termini; non conserviamo i numeri completi delle carte. Se acquisti un abbonamento tramite l'Apple App Store, la fatturazione è gestita da Apple e si applicano anche i termini di Apple.
Pagamenti a uno studio. Quando uno studio attiva i pagamenti online, allievi e genitori pagano direttamente quello studio (tramite Stripe) per lezioni, pacchetti, fatture e abbonamenti. Quei fondi vengono accreditati sul conto dello studio: lo studio è il venditore di riferimento e DanceFlow non li detiene. Gli abbonamenti ricorrenti si rinnovano automaticamente a ogni periodo fino alla disdetta; autorizzi lo studio ad addebitare di conseguenza il tuo metodo di pagamento. Rimborsi, cancellazioni e contestazioni sui pagamenti allo studio sono gestiti dallo studio, secondo le regole di quello studio e la legge applicabile.
7. Cancellazione dell'account e risoluzione
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Puoi cancellare il tuo account e i dati personali associati dall'app o contattandoci con il pulsante «Scrivici» alla fine di questi Termini; la cancellazione avviene come descritto nell'Informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso per violazione di questi Termini, attività illecite o dannose, o mancato pagamento. Alla risoluzione, il tuo diritto di usare il Servizio termina e cancelleremo o restituiremo i Dati del Cliente come descritto nell'Informativa sulla privacy, fatti salvi gli obblighi di conservazione di legge.
8. Proprietà intellettuale
Il Servizio, incluso il software, il design e i contenuti, è di proprietà di DanceFlow ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Questi Termini ti concedono un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di usare il Servizio. Non puoi copiare, modificare, decompilare o creare opere derivate, salvo quanto consentito dalla legge.
9. Disponibilità del Servizio
Lavoriamo per mantenere il Servizio affidabile ma non garantiamo che sia sempre ininterrotto, privo di errori o sicuro. Possiamo modificare, sospendere o interrompere parti del Servizio, e daremo un preavviso ragionevole delle modifiche sostanziali dove possibile.
10. Esclusioni di garanzia
IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
11. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DANCEFLOW NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITE DI PROFITTI, RICAVI, DATI O AVVIAMENTO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER TUTTE LE RICHIESTE RELATIVE AL SERVIZIO NON SUPERERÀ L'IMPORTO CHE CI HAI PAGATO NEI 12 MESI PRECEDENTI LA RICHIESTA.
12. Manleva
Accetti di indennizzare e manlevare DanceFlow e il suo personale da richieste, danni e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dal tuo uso del Servizio, dai tuoi Dati del Cliente, o dalla tua violazione di questi Termini o della legge applicabile.
13. Termini dell'Apple App Store
Quanto segue si applica quando usi la nostra app iOS ottenuta dall'Apple App Store. Tu e noi riconosciamo che:
- Questi Termini sono solo tra te e noi, non con Apple, e Apple non è responsabile dell'app o dei suoi contenuti.
- Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per l'app.
- Se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple e Apple può rimborsare il prezzo di acquisto (se presente); nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia.
- Apple non è responsabile della gestione di richieste relative all'app, incluse quelle per responsabilità da prodotto, conformità legale o normativa e tutela dei consumatori.
- Apple non è responsabile di indagare o risolvere richieste di terzi per proprietà intellettuale relative all'app.
- Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti o designato come sostenitore del terrorismo, e di non essere in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e possono farli valere nei tuoi confronti.
14. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalle leggi del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Le parti cercheranno prima di risolvere le controversie in via informale, quindi usa il pulsante «Scrivici» alla fine di questi Termini e cercheremo di sistemare la cosa in quel modo. Le controversie che non possono essere risolte in via informale saranno presentate presso i tribunali statali e federali del Delaware, Stati Uniti, e tu e noi accettiamo la giurisdizione di quei tribunali. Ciascuna parte può comunque chiedere provvedimenti inibitori, e puoi presentare una richiesta idonea presso il giudice di pace. Nulla di quanto qui scritto ti toglie un diritto previsto dalle norme imperative a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi.
15. Modifiche, invalidità parziale e intero accordo
Potremmo aggiornare questi Termini; pubblicheremo qui la versione aggiornata e modificheremo la data di "Ultimo aggiornamento", e le modifiche sostanziali avranno effetto dopo un preavviso ragionevole. Se una clausola risulta inapplicabile, il resto rimane in vigore. Questi Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo al Servizio.
16. Contattaci
Domande su questi Termini? Usa il pulsante «Scrivici» qui sotto.
Puntiamo a rispondere entro due giorni lavorativi.